Cape Town refugees on the streets again